گزارشی از محل سنگسار جعفر کیانی در قزوین

این پایان 11 سال، چهل كيلومتر، سه ساعت تا كندن چاله و بيست قدم آخر انتظار است. پایانی خیلی متفاوت، آنچه که لااقل هرچند سال یک بار اتفاق مي‌افتد و به ما هرازگاهی خبر آن مي‌رسد. پایانی که با سرگردانی از قبرستانی به قبرستان دیگر تا تپه‌ها‌ی خارج شهر کشیده شد. قبرستان اول، قبرستان آخر این مرد است. آنجا که بر دیوار ورودی‌اش نوشته‌اند:«من و تو نیز مسافر این دیاریم.» بهشت فاطمه قزوین. قبرستانی خلوت با گودال‌های بزرگ عمیقی برای قبرهایی 4 طبقه، برج‌هایی در عمق خاک....

رابين‌هودهاي مشهور تاريخ سينما

رابين‌هود هم مثل زورو، يك افسانه قديمي است. بر اساس اين داستان و شخصيت‌هاي آشنايش، فيلم‌هاي گوناگوني در تاريخ سينما و تلويزيون ساخته شده است. سال‌‌ها مي‌گذارد و داستان سلحشور جنگل شروود هنوز براي فيلمسازان، كهنه نشده است. پرونده اين شماره درباره معروف‌ترين رابين‌‌هودهاي تاريخ سينما به خصوص سريال رابين‌‌هودي است كه اين روزها از شبكه پنج پخش مي‌شود. اين يكي از آخرين اقتباس‌هاي تلويزيوني بر اساس اين داستان قديمي است؛ محصول 2006 شبكه BBC  با بازي جوناس آرمسترانگ در نقش رابين‌هود.....

گفت و گو با محمد حسین لطیفی کارگردان فیلم روز سوم

 همان ابتدا كه خبرهايي مربوط به كليد خوردن «روز سوم» در آبادان منتشر شد، حدس و گمان‌هايي مبني بر اينكه اين فيلم يكي از فيلم‌هاي برگزيده جشنواره بيست و‌پنجم فجر است به گوش رسيد. فيلم به سرعت براي حضور در جشنواره آماده و از اواسط برگزاري به جدول فيلم‌هاي جشنواره اضافه شد. «روز سوم» حواشي كمتري نسبت به «اخراجي‌ها» داشت و توانست چهارسيمرغ جشنواره فجر را از آن خود كند اما برگزيده شدن اين فيلم در محاق جنجال‌هاي افتتاحيه جشنواره قرارگرفت و هديه كردن ....

«روز سوم» فيلم خوبي‌ است يا نه؟ ما اينجا و حالا در مقام پاسخ گفتن به اين پرسش نيستيم كه با چيز ديگري سروكار داريم. اينكه فيلم «روز سوم» فيلم ويژ‌ه‌اي‌‌ است. خود سازندگان‌اش هم روي اين مانور مي‌دهند كه چطور در كمترين زمان و بدون داشتن فيلمنامه و باقي چيزهاي لازم مثل پيش‌توليد درست و درمان، رفته‌اند در دل قضيه و فيلم را ساخته‌اند و سريع به جشنواره رسانده‌اند تا جايزه‌ها را ببرند. فيلم ساختن در شرايط سخت. اين مهم‌ترين ويژگي فيلم «روز سوم» است، چيزي كه شايد باعث شد داوران جشنواره، «پاره‌اي از شلختگي‌ها» را نديده بگيرند و جايزه بهترين كارگرداني را بدهند به محمدحسين لطيفي.....

در مواجهه با فيلمي مثل روز سوم، حسي متناقض شكل مي‌گيرد. در يك سوي ماجرا انبوهي از ايرادهاي فيلمنامه‌اي و اجرايي به چشم مي‌‌خورد و در سوي ديگرش، موقعيتي بسيار  دوست‌داشتني ايجاد مي‌شود كه نظيرش را در سينماي جنگي‌مان كم ديده‌ايم. اين است كه با پايان يافتن فيلم بلاتكليفيم. هم دوستش داريم و هم نه....

گفت‌وگوی شبکه یک بی‌بی‌سی با جی.کی.رولینگ، نویسنده ماجراهای هری‌پاتر

ترجمه: لیلا نصیری‌ها

جی.کی.رولینگ با نام اصلی جوآن رولینگ در انگلستان به ‌دنیا آمد. نام اصلی و قانونی او جوآن رولینگ است، نه جوآن کاتلین رولینگ. پیش از چاپ اولین سری ماجراهای هری پاتر، بلومزبری، ناشر کتاب، از این ترسید که مبادا خواننده‌های نوجوان و پسر کتابی را که یک نویسنده زن نوشته نخوانند. آنها به رولینگ پیشنهاد کردند پیش از نام فامیلش دو حرف اختصاری به‌عنوان حروف اول نام کوچكش بگذارد....

ماجراهای هری پاتر نسل بلر را- چه کودک و چه بزرگسال- از واقعیت‌ها فراری داده است

نایجل فارندیل / ترجمه: لیلا نصیری‌ها

15 جولای 2007 ، دیلی‌تلگراف

از قرار معلوم به‌زودی کتاب جدید هری پاتر روانه بازار خواهد شد، انگار همین هفته. هرچند وقتی با بلومزبری، ناشر کتاب، حرف زدم انگار از تاریخ دقیق انتشار خبر نداشت. زن جوانی در بخش مطبوعات این نشر اصلا خبر نداشت قرار است هری پاتر جدیدی منتشر شود. او فکر می‌کرد هری پاترها با ششمین کتاب؛ یعنی هری پاتر و شاهزاده دورگه تمام شده است.

واقعه‌نگاری «پنج هری پاتر» روی پرده سینما

خیلی از پسربچه‌هایی که آمده بودند تا شاهد نخستین نمایش «هری پاتر و سنگ جادوگر» باشند، موهایشان را تا حد ممکن صاف کرده بودند و ریخته بودند روی پیشانی‌شان و عینک‌های گردی به چشم زده‌ بودند که شبیه «هری پاتر» به‌نظر برسند. وقتی مهمان‌ها از راه رسیدند و هری پاتر واقعی از سواری مشکی پیاده شد، همان پسربچه‌‌ها از خوشحالی جیغ کشیدند. عکاس‌هایی که آمده بودند افتتاح این فیلم جنجالی را ثبت کنند، عکس‌های درجه‌یکی از این جمعیت گرفتند. همه پسرک‌هایی که دل‌شان می‌خواست هری پاتر باشند، دور هم جمع شده بودند و نام این جادوگر عینکی را با صدای بلند داد می‌زدند. آن‌روز، یکشنبه، چهارم نوامبر 2001 بود...

نگاهی به فیلم «هری پاتر و محفل ققنوس»

 اندرو آزموند / ترجمه: امید بهار

آتش را خود استاد برانگيخته بود. آن موقع البته آتش نبود. بگو آتش زير خاكستر هر چند همان موقع هم سر و صدا بلندتر شده  بود اما به هر حال معلوم بود واكنش‌هاي آن موقع همه آنچه قرار است باشد نبود و بنابراين بعد از آنكه كنسرت بزرگ برگزار شد ماجرا تازه شروع شد و آتش زير خاكستر شد آتش....

طنين‌ ساز محمدرضا لطفي بعد از قريب به سه دهه در فضاي كنوني موسيقي ايراني، پژواك گونه‌گوني داشت. آنچه براي من بسيار تعجب‌آور بود حاشيه‌هايي بود كه مورد توجه قرار مي‌گرفت مثل نواختن چند ساز توسط لطفي يا خواندن اشعار حافظ. من بيشتر دوست دارم از پشت دوربين عكاسي و به عنوان يك منتقد هنرهاي تجسمي به موسيقيداناني نگاه كنم كه همانند گلادياتورها به جان يكديگر افتادند و در مقابل چشمان هزاران تماشاچي، شمشير مي‌كشند.....

ديري‌ست، مثل ستاره‌هاچمدانم را از شرق ماهيان و تنهايي خودم پركرده‌ام، ولي مهلت نمي‌دهند كه مثل كبوتري در شرم صبح پربگشايم با يك سبد ترانه و لبخند خود را به كاروان برسانم محمدرضا شفيعي كدكني،‌بخشي از شعر قصدرحيل از مجموعه از زبان برگ.

مرور آثار، نوشته‌ها، تحقيقات و هر آن چيزي كه نام «محمدرضا شفيعي كدكني» را بر خود دارد ابزار و لوازم خاص خود را مي‌طلبد. خاص را از اين جهت مي‌گويم كه به دليل وجوه كاري متعدد و مختلف اين آكادميسين مشهور ايراني بايد مشخص شود كه ما با كدام شفيعي كدكني روبه‌رو هستيم. با شفيعي شاعر، با شفيعي نسخه‌شناس، با شفيعي شارع يا با شفيعي استاد. چنين خاصيتي اين چهره بازمانده از عصر طلايي شاگردان....

شعر و شاعرانگي محمدرضا شفيعي‌ كدكني (م. سرشك)

محمدرضا شفيعي كدكني (م. سرشك) در يادداشتي كه درباره هوشنگ ابتهاج (هـ .ا.سايه) نوشته او را در كنار «دانه‌هاي درشت قرن بيستم شعر ايراني» او را در جايگاهي قرار مي‌دهد كه ديگران چه بخواهند چه نخواهند بايد بدو بنگرند. او در كتاب «موسيقي شعر» نيز وقتي سخن از «شعر سپيد» مي‌رود، بي‌گمان و بي‌ترديد از احمد شاملو نام مي‌برد و او را مي‌ستايد....

 نگاهي به مجسمه ميراث عرفاني اثر محمدرضا شفيعي كدكني

وقتي صحبت از ادبيات عرفاني مي‌كنيم، مي‌توان از بايزيد و خرقاني و ابوسعيد و عطار صحبت كرد. مي‌توان از حلاج و شبلي صحبت كرد. مي‌توان از احمد غزالي و عين‌القضاه گفت و مي‌توان از جنيد و يارانش صحبت به ميان آورد. هركدام از اينها زبان و ادبياتي براي خود داشته‌اند. اما از ....

درباره اهمیت «موسیقی شعر» نوشته دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی

ادبیات معاصر ایران همواره با نوعی خلأ تئوریک مواجه بوده است. این قضیه علل و عوامل فراواني داشته که از میان آنها می‌توان به کمبود آثار بزرگ اشاره کرد. آثار بزرگ تعاریف چندوجهی دارند که در این سخن کوتاه نمی‌گنجد و تنها آنها را در دایره‌ای معرفی می‌کنم که خود نیز بر آن اذعان داشته باشیم. اگر قرار باشد جامعه ادبی ایران به داوری بنشیند...

فرانك سالووي / ترجمه كاوه فيض‌الهي

 لحاظ تاريخي ، فرزندان بعدي بيشتر از فرزندان نخست احتمال دارد كه به مخالفت با وضع موجود برخيزند. براي مثال،‌ جنبش اصلاح ديني پروتستان از سوي حاكماني كه فرزند بعدي بودند و رعايايشان بيشتر مورد حمايت جدي قرار گرفت تا فرزند اولي‌ها. رهبران انقلاب‌هاي سياسي راديكال، نظير فيدل كاسترو، ژرژ-ژاك دانتون،‌ ولاديمير لنين، هوشي مينه و لئون تروتسكي نيز معمولا فرزندان بعدي هستند...

پژوهش ها نشان می دهند : فرزندان نخست IQ بالاتري دارند

به گزارش پژوهشگران در بررسي گسترده‌اي كه مي‌تواند نقطه پاياني بر بيش از نيم قرن بحث و جدل علمي درباره رابطه ميان IQ و ترتيب تولد باشد، معلوم شده كه فرزندان بزرگ‌تر در خانواده‌ها معمولا نسبت به برادر/خواهرهايشان IQ بالاتري به دست مي‌آورند. به گفته پژوهشگران اين تفاوت ميانگين در IQ جزئي اما معنادار بود؛ سه نمره بالاتر در فرزند ارشد نسبت به فرزند پس از خود. و نيز افزودند اين نتايج آشكار مي‌سازد كه اين تفاوت ناشي از ديناميك خانواده است نه عوامل زيست‌شناختي همچون محيط پيش از تولد....

شماره جدید "شهروند امروز" را از امروز (شنبه ۳۰تیرماه ) منتشر شد و می توانید آن را تهیه کنید. در شماره جدید چند پرونده داریم: پرونده هری پاتر ، پرونده سازمان برنامه و بودجه ( که منحل شد ) ، پرونده سنگسار ، پرونده سی تیر ، پرونده بنیادگرایی ، پرونده بحرین ، پرونده شفیعی کدکنی ، پرونده لطفی و گفت و گو با مسعود روغنی زنجانی ، عزت الله سحابی ، آیت الله مرعشی و....   

۱۶ ميليون مرد در آسيا از نسل چنگيز هستند

كارل زيمر - ترجمه: كاوه فيض‌اللهي

همسري پيدا مي‌كنيد. به جايي مي‌رسيد. تمام دنياي زمانتان را مي‌گيريد و در طول عمرتان به عظمتي دست مي‌يابيد. اما در بلندمدت، اينها واقعا چقدر اهميت دارند؟ پس از آنكه مرديد، مي‌آيند دفتر كارتان را خالي مي‌كنند. عكس يادگاري‌تان را هم از روي ديوار بر مي‌دارند. تنديس شكوهمندي كه از خود ساخته بوديد، در بادهاي ويراني فرو مي‌پاشد.

مروري بر زندگي آيت‌الله مهدي حائري يزدي

هم سن و سال «حوزه علميه قم» بود. پدرش مرجع تقليدي بود كه به قم آمد و بنيانگذار حوزه علميه شد. قدرت «عبدالكريم حائري يزدي» پدر «مهدي حائري يزدي» به گونه‌اي بود كه «رضاخان ميرپنج» به خانه او در قم آمد تا پايگاه قدرتش مستحكم شود. مهدي حائري اين‌گونه روايت مي‌كند:«رضاخان به قم مي‌آيد. داستانش را مثل اينكه ملك‌الشعراي بهار در آن...

حميد شوکت در ايران با مجموعه كتاب‌هايي كه حول خاطره‌نگاري چپ در ايران منتشر كرد شناخته شد. كتاب جديد او درباره زندگي سياسي قوام‌السلطنه با نام در تيررس حادثه مورد توجه قرار گرفت. او در سال ١٣٢٧در تهران به دنيا آمده و ١٣٤٦ به آمريکا رفته است. او در آنجا هنگام شرکت در مبارزاتی که بر ضد جنگ ويتنام شکل گرفته بود به جريان سياسی چپ پيوست و به عضويت در سازمان دانشجويان ايرانی در آمريکا ....

در معرفي كتاب «گفته‌هاي» ابراهيم گلستان

مهدي يزداني‌خرم

 اگر كه هنرمند از شعور يا ديدي تندتر از ديد يا شعور اطرافش بهره‌اي دارد ناچار حرف‌هاي تازه خواهد زد. با جورهاي تازه حرف خواهد زد و كارهاي تازه خواهد كرد كه اين براي ديگران غريبه خواهد بود. پيداست احتمال تخطئه او در يك چنين وضعي بسيار بيشتر است تا امكان گرفتن تحسين. و اگر او از تخطئه بترسد و به جست‌وجوي تحسين و جمع كردن تبعه باشد ناچار بايد ديد و شعور را بدهد جايش جلتي بگيرد. جلتي براي برگ زدن، كفتر از كلاه درآوردن. اين كار را كرده‌اند و چه بسيار ديده‌ايم....

برگرفته از مطلب «غرب؛ برچسب‌های گنده، مفاهیم حقیر»

چیماندا آدیچی - ترجمه: لیلا نصیری‌ها

واشنگتن‌پست

دوشنبه، 13 نوامبر 2006

 تمام مدت بزرگ‌شدن‌ام در نزوکا، شهری کوچک و دانشگاهی در شرق نیجریه، مالاریا داشتم. آن‌قدر این بیماری معمول بود که هروقت به مرکز پزشکی می‌رفتم پرستار می‌گفت: « دوباره مالاریا، آره؟» از آنجا که می‌دانم درمان مالاریا چقدر راحت است، همیشه از اینکه می‌بینم چه تعداد آدم هر‌ سال به‌خاطر این بیماری جان‌شان را از دست می‌دهند، از تعجب دهان‌ام بازمی‌ماند. آدم‌هایی مثل اقوام دیوید بندا؛ همان پسری که مدونا از مالاوی به‌فرزندی قبول کرد.....

 چيماندا آديچي 15 سپتامبر 1977 در انوگو نيجريه به‌دنيا آمد، پنجمين فرزند از شش فرزند يك خانواده ايگبويي، از مادري به‌اسم گريس و پدري با نام جيمز. اصل و نسب چيماندا در شهر آبا زندگي مي‌كردند، اما او در شهر نزوكا بزرگ شد، در خانه‌اي كه پيش از او چينوآ آچه‌به زندگي مي‌كرد. پدر چيماندا، كه الان بازنشسته شده، در دانشگاه نيجريه كار مي‌كرد كه در نزوكا واقع است....

گزارشي تحليلي از دوره جديد مهاجرت و انزواي نويسندگان ايراني

1- از انقلاب مشروطه تا به امروز ما شاهد چند موج مهاجرت رسمي و علني نويسندگان و هنرمندان ايراني به غرب بوده‌ايم. مهاجرت‌هايي كه اغلب به دليل تغيير دولت‌ها، ناآرامي‌هاي اجتماعي، خفقان‌هاي سياسي، كودتاها و... نويسندگان ايراني را وادار كرده تا براي يافتن محيط امن‌تر يا به دست آوردن شرايط آرام‌تر تن به مهاجرت دهند....

با هيچ خط قرمزي موافق نيستم

 واقعا با اين ديد، به اين پرونده كم حجم فكر مي‌كرديم كه باند بازي‌هاي رايج در عرصه ترانه‌سرايي را به نقد بكشيم. عرصه موسيقي پاپ، در كم‌كارترين دوره‌اش پس از سالهاي احياي مجدد اين ژانر موسيقي، به سر مي‌برد و به همين دليل، برخي از كارشناسان، سويه تهاجمات را به سمت شوراي تصويب ترانه وزارت ارشاد، نشانه رفته‌اند. هرچند نبايد فراموش كرد كه ....

هرسال هجده‌هزار نفر مي‌ميرند

هلگر رومرس - ترجمه: گيتي سروش

«مايکل مور» مصاحبه‌گر قابلي است و همين باعث مي‌شود که مصاحبه با او کار آساني نباشد. پاسخ همه سوال‌ها را در آستين خود دارد و يک اشاره کوچک کافي است تا پاسخ بدهد. «سيکو»، فيلم تازه مايکل مور، هرچند ظاهري کمدي دارد، اما يک تراژدي واقعي است. داستان ظلمي که دولتمردان آمريکايي به مردم اين کشور روا مي‌دارند و کسي صداي اعتراض‌شان را نمي‌شنود. مايکل مور مي‌گويد دوست دارد حامي همه آمريکايي‌هايي باشد که از جورج بوش و دولتش نفرت دارند و فيلم‌هايش را به همين دليل مي‌سازد...

«... احتمالا مي‌دانيد كه دارم مستندي راجع به بهداشت و درمان مي‌سازم. سازمان‌هايي كه كارشان ارائه خدمات بهداشتي است، خبري از اين قضيه ندارند، بنابراين بهتر است شما هم چيزي به آنها نگوييد. آنها فكر مي‌كنند دارم يك كمدي رمانتيك مي‌سازم... اگر در اين سال‌ها كارهايم را دنبال كرده‌ باشيد، لابد مي‌دانيد كه وقتي دارم فيلم مي‌سازم، خيلي آفتابي نمي‌شوم؛ مصاحبه نمي‌كنم، سروكله‌ام در تلويزيون پيدا نمي‌شود....

مدتي درگير سريال‌ها و برنامه‌هاي ويژه كودكان بوديد، چه شد كه از اين سبك برنامه‌ها به فكر ساخت برنامه‌اي مستند افتاديد؟

واقعيت اين است كه ليسانس نويسندگي و فيلمنامه‌نويسي ادبيات رمانتيك و فوق‌ليسانس تكنولوژي آموزشي دارم ولي از آنجايي كه بعد از انقلاب به تكنولوژي آموزشي كم‌توجهي مي‌شد و من هم به عنوان كارشناس تكنولوژي آموزشي در سازمان استخدام شده بودم، اين تخصص من منتفي شد و ما هم رفتيم سراغ تهيه‌كنندگي كه بيشترش هم كارهاي داستاني بود....

«معمار مد» یک ماه پس از مرگ  هنوز هم  گنجینه‌ای برای شگفت‌زده کردن دوستداران مد باقی گذاشته؛ مجموعه‌ای که هنوز رونمایی نشده است.معلوم نیست «جیانو فرانکوفره» در اخرین مجموعه تابستانی‌اش(2008) که در ماه سپتامبر رونمایی  مي‌شود مشتاقانش را با چه چیزی  روبه‌رو خواهد کرد.

گزارشی از دومین جشنواره زنان سرزمین من

بی‌ارتباط نیست که بعد از 27 سال در خیابانی که سال‌هاست آن را حجاب نامیده‌ایم نمایشگاهی از پوشش‌های اسلامی متنوع زنان برپا شود، نمایشگاهی که اکنون در فرم بين‌المللي‌اش تمام زنان سرزمین ما را به دنیا با انواع حجاب‌های ارائ‌ شده در نمایشگاه معرفی می‌کند. آن زمان که مسوولان این خیابان را مثلا به جای وفاداری، محبت و آموزش حجاب نامیدند و.....

امیرحسین اصطباری

«در یتیم‌خانه‌ها او (کیم ایل سونگ) همان کسی است که برای بچه‌های یتیم اسباب‌بازی مي‌فرستد و کودکان قبل از خوردن آن برنج بخور و نمیر از وی تشکر مي‌کنند و هم اوست که آنها را در برابر هیولاهایی که در کتاب‌هایشان به صورت ژاپنی‌های مودراز و آمریکایی‌های گرگ‌نما به تصویر کشیده‌اند، محافظت مي‌کند.....